Dans le domaine des produits naturels, on entend souvent parler d’hydrolat et d’eau florale. Bien que ces deux termes soient parfois utilisés de manière interchangeable, ils désignent en réalité des produits légèrement différents. Dans cet article et grâce à l’expert dans le domaine Intimu, nous allons explorer les différences entre un hydrolat et une eau florale et voir comment chacun de ces produits est obtenu.
Qu’est-ce qu’un hydrolat ?
Un hydrolat est le produit aqueux issu de la distillation de plantes aromatiques ou de fleurs. Lors de ce processus, de la vapeur d’eau traverse les végétaux, entraînant avec elle les molécules aromatiques et certains principes actifs solubles dans l’eau. La vapeur d’eau refroidie redevient alors liquide, et c’est cette eau enrichie en composés odorants et bénéfiques pour la peau qui constitue l’hydrolat.
Les hydrolats sont généralement moins concentrés que les huiles essentielles extraites des mêmes plantes, mais ils conservent néanmoins certaines de leurs propriétés. Ils sont donc plus doux et mieux tolérés par la peau, ce qui les rend adaptés à un usage quotidien et pour tous les types de peaux.
Propriétés et usages des hydrolats
Les propriétés des hydrolats varient en fonction de la plante dont ils sont issus. Certains sont particulièrement apaisants, comme les hydrolats de camomille ou de lavande, tandis que d’autres ont des propriétés purifiantes, comme l’hydrolat de tea tree. On peut les utiliser pour :
- Nettoyer et tonifier la peau
- Apaiser les irritations et les rougeurs
- Rééquilibrer le pH de la peau
- Hydrater et rafraîchir
- Parfumer délicatement
Qu’est-ce qu’une eau florale ?
Le terme eau florale désigne un produit similaire à l’hydrolat, mais obtenu différemment. Il s’agit généralement d’une eau dans laquelle on a fait macérer des fleurs ou des plantes aromatiques, afin d’en extraire les principes actifs et les molécules odorantes. Contrairement à l’hydrolat, l’eau florale n’est donc pas issue de la distillation.
Cependant, il est important de noter que certaines marques utilisent le terme « eau florale » pour désigner leurs hydrolats, contribuant ainsi à la confusion entre ces deux produits. Pour être sûr de choisir le bon produit, il est toujours préférable de vérifier la liste des ingrédients et la méthode d’extraction employée.
Propriétés et usages des eaux florales
Les eaux florales possèdent elles aussi des propriétés variées, en fonction des plantes dont elles sont issues. Elles peuvent être utilisées pour :
- Démaquiller et nettoyer la peau en douceur
- Apaiser les sensations d’inconfort
- Tonifier et rafraîchir
- Parfumer légèrement le corps et les cheveux
- Compléter un soin avec une touche de fraîcheur
Il est également possible de mélanger plusieurs eaux florales pour créer des synergies et profiter des bienfaits combinés de différentes plantes.
Hydrolat vs eau florale : quelle différence ?
Bien que les termes hydrolat et eau florale puissent prêter à confusion, il existe quelques différences notables entre ces deux produits :
Méthode d’obtention
L’hydrolat est obtenu par distillation des plantes, tandis que l’eau florale est généralement produite par macération des végétaux dans de l’eau. La méthode de distillation permet souvent d’obtenir un produit plus concentré en principes actifs et en molécules aromatiques.
Concentration en principes actifs
Les hydrolats étant issus de la distillation, ils sont généralement plus concentrés en principes actifs que les eaux florales. Cela peut avoir des conséquences sur leurs propriétés et leurs usages : un hydrolat sera souvent plus efficace qu’une eau florale pour traiter certaines problématiques cutanées, tandis qu’une eau florale conviendra mieux à un usage quotidien, en tant que lotion ou brumisateur.
Variété des plantes utilisées
Les hydrolats peuvent être produits à partir de nombreuses plantes aromatiques différentes, tandis que les eaux florales sont généralement élaborées avec des fleurs odorantes telles que la rose, le bleuet ou l’orange amère. Chaque produit possède donc des propriétés spécifiques, en fonction de la plante dont il est issu.
En définitive, si les termes hydrolat et eau florale peuvent prêter à confusion, il est important de comprendre les différences entre ces deux produits afin de choisir celui qui correspond le mieux à ses besoins. Les hydrolats, issus de la distillation, sont généralement plus concentrés en principes actifs et offrent une action plus ciblée, tandis que les eaux florales sont idéales pour un usage quotidien et apportent une touche de fraîcheur et de parfum à la peau. Dans tous les cas, n’hésitez pas à consulter la liste des ingrédients et la méthode d’extraction employée pour vous assurer de la qualité du produit que vous achetez.
